Certains hyperliens donnent accès à des sites d'organismes qui ne sont pas assujettis à la
Loi sur les langues officielles. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site.
Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.
Le but de tout traitement contre l'infertilité devrait être la naissance d'un bébé en bonne santé avec un minimum de risques pour la mère. Pour atteindre ce but avec la fécondation in vitro (FIV), le transfert de plus d'un embryon à la fois peut être inutile, et l'on pourrait vous conseiller d'avoir un transfert d'un seul embryon, ou TSE. Votre clinique sera plus encline à vous suggérer un TSE si vous avez moins de 37 ans, si vous n'avez pas déjà suivi en vain des cycles de FIV, et si vos embryons sont de bonne qualité. Toutefois, l'évaluation se fera en fonction de vous, le personnel de votre clinique voulant vous donner toutes les chances de devenir enceinte et d'avoir un bébé en bonne santé.
Des jumeaux ou des triplets peuvent vous sembler être le résultat idéal d'un traitement contre l'infertilité, mais une grossesse multiple est le plus grand risque pour la santé auquel font face les bébés issus de la FIV. Une grossesse gémellaire sur douze se termine par le décès d'au moins un bébé ou la naissance d'un bébé ayant un handicap importantFootnote i. Un TSE réduira de façon considérable votre risque de grossesse multiple.
On pense souvent que le transfert d'un seul embryon par FIV réduit les chances de devenir enceinte. Cela n'est pas vrai pour tout le monde. Chez certaines patientes, le transfert de plus d'un embryon ne double pas les chances de devenir enceintes, mais augmente la probabilité d'avoir une grossesse multiple, avec tous les risques que cela comporte. Pour mettre toutes les chances de votre côté, l'embryologiste évaluera la qualité de vos embryons avant le transfert. L'embryon de la meilleure qualité sera transféré, et les autres embryons pourront être congelés et stockés en vue d'une utilisation ultérieure. Les taux de réussite sont similaires avec un TSE ou un transfert de deux embryons (TDE) si les patientes ayant les meilleures chances de devenir enceintes à la suite d'un TSE sont sélectionnées avec soin.
Voici quelques malentendus fréquents au sujet du TSE et quelques explications sur la technique elle-même.
Un TSE n'est pas adapté à toutes les femmes, et la décision devrait toujours être prise en fonction de vous. Chaque clinique a des protocoles et des critères d'évaluation. Un TSE est normalement recommandé seulement pour les femmes qui risquent plus d'avoir une grossesse multiple. De nombreux facteurs pertinents peuvent être considérés, comme votre âge et la qualité de vos embryons.
Il ne s'agit pas d'économiser - il s'agit de sauver des vies. Près de la moitié de toutes les grossesses gémellaires et presque toutes les grossesses plurigémellaires aboutissent à une naissance avant terme, et les bébés ont par conséquent un faible poids à la naissance. Dans certains cas, cela rend nécessaire une aide spécialisée, sur le long terme, tant pour le suivi médical que pour le développement du bébéFootnote ii. Un TSE vise à faire en sorte que plus de bébés issus d'une FIV soient en bonne santé.
Avant, les patientes qui avaient recours à une FIV devaient parfois prendre des risques inutiles pour devenir enceintes, se soumettant au transfert d'embryons multiples. Les techniques de procréation assistée se sont beaucoup améliorées depuis, ce qui fait que les femmes qui reçoivent un TSE ne sont pas pénalisées. Au contraire, elles ne courent pas le risque d'avoir une grossesse multiple, ce qui est le principal risque associé à la FIV. Pour certaines femmes, le transfert de plus d'un embryon ne double pas les chances de devenir enceintes, mais augmente le risque d'avoir une grossesse multiple. Si vous êtes une bonne candidate pour un TSE, vous aurez autant de chances de devenir enceinte avec un transfert d'un seul embryon qu'avec un TDEFootnote iii.
Le fait que vous soyez en bonne santé ne signifie pas que vous éviterez nécessairement les complications généralement associées à une grossesse multiple. La plupart des risques pour la santé sont liés à la prématurité, qui est plus fréquente dans le cas des naissances multiplesFootnote iv. Personne ne veut prendre des risques avec la santé de son enfant s'il est possible de faire autrement.
De nombreux jumeaux vont bien, mais de très nombreux autres ne vont pas bien. Chez les femmes qui conçoivent un enfant sans recourir à la FIV, seulement un ou deux pour cent des grossesses sont multiplesFootnote v. Mais chez celles qui conçoivent après un traitement de FIV, mais autrement que par TSE, presque 30 % des grossesses sont multiples. Cela signifie que les risques de grossesse à problèmes, de fausse-couche, de déficience et de décès, sont trop élevés pour être acceptables. Nous pouvons réduire le taux de naissances multiples et conserver de bonnes chances de réussite en sélectionnant avec soin les patientes pour un TSE.
Les femmes qui deviennent enceintes de jumeaux après un TDE sont celles qui ont le plus de chance de devenir enceintes après un TSEFootnote vi. En cas de doutes sur votre traitement et le nombre d'embryons qui devraient être transférés, demandez à parler à un membre de l'équipe médicale à votre clinique de fertilité. Votre interlocuteur pourra vous recommander la meilleure option dans votre situation.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les questions liées à la procréation assistée, veuillez communiquer avec PAC.
Site Web : http://www.ahrc-pac.gc.ca/
Courriel : info.ahrc-pac@hc-sc.gc.ca
Numéro sans frais : 1-866-467-1853
Ces renseignements ont été tirés, et adaptés, de documents élaborés par le Infertility Network UK en collaboration avec One at a Time et la Multiple Births Foundation dans le cadre d'un projet financé par le ministère de la Santé du R.U.
BISSONNETTE F., J. Cohen, J. Collins, et coll. Incidence and complications of multiple gestation in Canada : Compte rendu d'une réunion d'experts. Reproductive Biomedicine Online 2007; 14:773-90. Braude P. One at a Time: Report of the Expert Group on Multiple Births after IVF. London 2006 et Hartley RS, Emanuel I, Hitti J. Perinatal mortality and neonatal morbidity rates among twin pairs at different gestational ages: optimal delivery timing at 37 to 38 weeks' gestation. American Journal of Obstetrics & Gynecology 2001; 184:451-8.
BISSONNETTE, F., J. Cohen, J. Collins, et coll. 773-90.
CSOKMAY, J.M., M.J. Hill, R.J. Chason, et coll. Experience with a patient-friendly, mandatory, single-blastocyst transfer policy: the power of one. Fertility & Sterility; 96:580-4. THURIN-KJELLBERG, A., C. Olivius, C. Bergh. Cumulative Live-Birth Rates in a Trial of Single-Embryo or Double-Embryo Transfer. New England Journal of Medicine 2009; 361:1812-1813
Retour à la référence de la note de bas de page iii referrer
BISSONNETTE, F., J. Cohen, J. Collins, et coll. 773-90.
BISSONNETTE, F., J. Cohen, J. Collins, et coll.773-90. GUNBY, J., F. Bissonette, C. Librach, L. Cowan. Assisted reproductive technologies (ART) in Canada: 2007 results from the Canadian ART Register. Fertility & Sterility; 95:542-7 e1-10.
BRAUDE, P. 2006