Imprimer

Glossaire

Cellule souche

Cellule capable de se diviser indéfiniment et de produire des types de cellules spécialisées. Peut provenir de sources embryonnaire, fœtale ou adulte.

Cellules de la lignée germinale

Descendance de cellules à l'origine de la production de gamètes (spermatozoïdes ou ovules).

Chimère

Embryon humain dans lequel a été introduite au moins une cellule provenant d'une autre forme de vie ou embryon consistant en cellules provenant de plusieurs embryons, fœtus ou êtres humains.

Choix du sexe

Méthodes utilisées pour déterminer à l'avance ou connaître le sexe d'un embryon  in vivo ou d'un embryon in vitro. Dans ce dernier cas, il s'agit du fait de choisir seulement les embryons d'un sexe particulier en vue de les transplanter dans l'utérus de la femme. Les techniques permettant d'obtenir, ou d'augmenter les chances d'obtenir, un embryon d'un sexe déterminé ou d'identifier le sexe d'un embryon in vitro sont interdites au Canada sauf pour prévenir, diagnostiquer ou traiter des maladies ou des anomalies liées au sexe.

Chromosome

Élément filiforme du noyau de la cellule, composé d'ADN et de protéines associées. Les chromosomes transportent le patrimoine génétique de l'individu sous forme de gènes.

Clonage

Création intentionnelle d'une ou de plusieurs copies de cellules identiques sur le plan génétique à des fins reproductives ou thérapeutiques.

Consanguinité

Lien de parenté sur le plan génétique (littéralement, « être du même sang »); décrit généralement un lien de parenté de premier degré entres individus.

Consentement éclairé

Consentement donné par une personne une fois qu'elle a reçu et compris l'information requise. Le consentement est habituellement fourni par écrit et signé par la personne consentante.

Conservation d'embryons

Conservation, grâce à la congélation (cryoconservation), d'un ou de plusieurs embryons in vitro pour un usage ultérieur.

Diagnostic génétique préimplantatoire (DGP)

Techniques qui consistent à soumettre des embryons in vitro à des analyses visant à déceler des anomalies génétiques particulières ou des maladies liées au sexe avant de les transférer dans l'utérus.

Don d'ovules

Activité par laquelle les ovules d'une femme sont prélevés et donnés, en partie ou en totalité, à un tiers à ses fins reproductives pour créer un embryon in vitro grâce à la fécondation in vitro. Le sperme utilisé pour la fécondation peut provenir de l'époux ou du conjoint de la femme ou d'un autre donneur. La Loi sur la procréation assistée autorise uniquement les dons altruistesxd'ovules (c.-à-d. sans rémunération), sans égard à l'utilisation qui en sera faite.

Don de sperme

Activité par laquelle un homme donne son sperme en vue de créer un embryon in vivo ou un embryon in vitro grâce à la procréation assistée. La Loi sur la procréation assistée autorise uniquement les dons altruistes de sperme (c.-à.-d. sans rémunération), sans égard à l'utilisation qui en sera faite.

Donneur

Homme ou femme qui donne ses gamètes ou ses embryons à des fins reproductives, y compris à ses propres fins. Le terme peut aussi désigner une personne qui donne son sperme, ses ovules ou ses embryons in vitro à des fins de recherche, ou qui les donne à une personne autre que son époux ou son conjoint (c.-à-d. à un tiers) à des fins reproductives.

Embryon

Organisme humain jusqu'au 56^e jour de développement suivant la fécondation ou la création, compte non tenu de toute période au cours de laquelle son développement est suspendu. Est également visée par la présente définition toute cellule dérivée d'un tel organisme et destinée à la création d'un être humain. (Voir aussi fœtus.)

Embryon in vitro

Embryon qui a été créé et qui se développe en dehors du corps de la femme.

Embryon in vivo

Embryon qui a été créé et qui se développe dans le corps de la femme. Dans le cadre de la procréation assistée, la technique souvent utilisée est l'insémination intra-utérine.

Fécondation

Union d'un ovule et d'un spermatozoïde pour créer un embryon.

Fécondation in vitro (FIV)

Technique de procréation assistée dans laquelle un ovule est fécondé à l'extérieur du corps de la femme.

Fœtus

Organisme humain à compter du 57^e jour de développement suivant la fécondation ou la création jusqu'à la naissance, compte non tenu de toute période au cours de laquelle son développement est suspendu. (Voir aussi embryon.)

Gamète

Cellule reproductrice mature mâle ou femelle (spermatozoïde ou ovule). Aussi appelée « matériel reproductif humain ».

Génétique

Étude de l'hérédité et de la variation des caractéristiques héréditaires.

Grossesse multiple

Grossesse au cours de laquelle se développe plus d'un embryon ou fœtus.

Hybride

1. Ovule humain fertilisé par un spermatozoïde d'une autre forme de vie;
2. Ovule d'une autre forme de vie fertilisé par un spermatozoïde humain;
3. Ovule humain dans lequel a été introduit le noyau d'une cellule d'une autre forme de vie;
4. Ovule d'une autre forme de vie dans lequel a été introduit le noyau d'une cellule humaine; ou
5. Ovule humain ou d'une autre forme de vie qui, de quelque autre façon, contient des compléments haploïdes de chromosomes d'origine humaine et d'une autre forme de vie.

Injection intracytoplasmique d'un spermatozoïde (IICS)

Type de traitement de fécondation in vitro dans lequel un seul spermatozoïde est injecté dans un ovule à l'aide d'une aiguille microscopique. Ce traitement est utilisé, par exemple, lorsque le conjoint a de graves problèmes de spermatozoïdes ou que ceux-ci sont très peu nombreux.

Insémination

Introduction de spermatozoïdes dans le vagin ou le col de l'utérus.

Insémination avec donneur

Processus de fécondation de l'ovule d'une femme avec le sperme d'un tiers (c.-à-d. une personne autre que son époux ou son conjoint) afin de provoquer une grossesse. Le donneur peut être anonyme.

Insémination intra-utérine (IIU)

Introduction de spermatozoïdes dans l'utérus, généralement en combinaison avec la prise de médicaments visant à favoriser la stimulation ovarienne. Le sperme peut être celui de l'époux ou du conjoint de la femme ou celui d'un tiers.

Matériel reproductif humain

Gène humain, cellule humaine, y compris un ovule ou un spermatozoïde, ou toute partie de ceux-ci.

Maternité de substitution

Fait pour une femme de porter un embryon ou un fœtus issu d'une technique de procréation assistée pour une autre personne ou un couple, avec l'intention de lui remettre l'enfant à la naissance.

Il y a deux types de maternité de substitution : génétique (l'ovule utilisé est celui de la mère porteuse) et gestationnelle (l'ovule utilisé est celui d'une autre femme). Il y a également deux types d'entente de maternité de substitution : à visée altruiste (sans rémunération) et à visée commerciale (avec rémunération). Cette dernière est interdite par la Loi sur la procréation assistée.

Naissance multiple

Résultat d'une grossesse multiple où plus d'un fœtus a été mené à terme.

Ovocyte

Cellule femelle présente dans les ovaires et expulsée pendant le cycle d'ovulation. À maturité, il sera désigné « ovule ». Bien que « ovocyte » et « ovule » ne se situent pas au même stade de développement, ces deux termes sont souvent utilisés indifféremment.

Ovule

Cellule reproductrice femelle résultant de la maturation de l'ovocyte.

Partage d'ovules

Pratique qui consiste à prélever des ovules pendant le cycle d'ovulation de la femme pour ensuite en utiliser une partie à des fins reproductives personnelles et donner le reste des ovules à une autre personne. La Loi sur la procréation assistée interdit cette pratique si le partage est fait en échange d'un bien ou d'un service, comme la réduction des coûts du traitement contre l'infertilité.

Procréation assistée (PA)

La procréation assistée comprend toute activité visant à faciliter la reproduction humaine - prescription de médicaments d'induction de l'ovulation et insémination intra-utérine - et les techniques de procréation assistée, comme la fécondation in vitro, qui consistent à manipuler le sperme et les ovules à l'extérieur du corps afin de faciliter la fécondation, et le transfert d'embryons.

Services de consultation psychosociale

Services de consultation portant sur les facteurs psychologiques d'une personne et les facteurs sociaux élargis qui influent sur sa santé mentale et son comportement.

Spermatozoïde

Cellule reproductrice mâle mature.

Techniques de procréation assistée

Ensemble des méthodes utilisées pour aider les personnes à fonder une famille dans le cadre de la procréation assistée.

Thérapie génétique

Processus qui consiste à insérer de nouveaux gènes dans un organisme afin de traiter ou de contrôler une maladie génétique. Le processus n'affecte que la personne traitée et non les cellules de la lignée germinale de sorte que les modifications ne se transmettent pas à la génération suivante. Aussi parfois appelée « thérapie génique somatique ».